don't ask перевод

• - don't tell don't ask

• don't:    1) запрет Ex: a long list of don'ts длинный список того, что делать не полагается Ex: do's and don'ts правила, нормы2) _разг. _сокр. от do not
• ask:    1) спрашивать Ex: to ask a question задать вопрос Ex: to ask the way спросить дорогу Ex: to ask the time спросить, который час2) осведомляться Ex: he asked me about my work он спросил меня о моей ра
• don't ask, don't tell:    Не спрашивай, не говори
• don't tell don't ask:    "не спрашивай, не говори"; политика, позволяющая гомосексуалистам служить в армии: с одной стороны, никто не имеет права спрашивать о сексуальной ориентации служащих, а с другой - последние не могут
• don't ask me:    expr infml Don't ask me. I wasn't there — Что ты Леня-то спрашиваешь? Я там не был I don't know. Don't ask me — Я не знаю. И не спрашивай!
• ask for:    1) просить, требовать (чего-л.) The miners are asking for anotherincrease in pay. ≈ Шахтеры требуют очередного увеличения заработнойплаты. 2) спрашивать, справляться, осведомляться (о ком-л., чем-л.
• ask for it:    expr infml 1) You're simply asking for it by coming in late when your father told you to be early — Ты сам напрашиваешься на неприятности. Почему ты опоздал, а не пришел раньше, как тебе велел
• ask of:    просить (чего-л.) от (кого-л.) I would like to ask a favour of you. ≈ Яхотел бы попросить тебя об одолжении. It's not too much to ask of you,to clean your own shoes. ≈ Не такая большая просьба - поп
• ask on:    phrvi infml usu imper Ask on! — Валяй, спрашивай дальше!
• ask that:    просить, чтобы ... спрашивать [спросить]
• ask a question:    задавать вопрос задавать вопрос
• ask about:    запрашивать о
• ask after:    спрашивать, справляться, осведомляться (о ком-л., чем-л.) My motherasked after you. ≈ Моя мама спрашивала, как Вы себя чувствуете. синоним:inquire after спрашивать о
• ask and embla:    Аск и Эмбла
• ask arena:    Шафа (стадион)

• Just don't ask him questions, it's not allowed.
  Только вопросов ему не задавайте, не положено.
• Don't ask me who I am, don't ask.
  Не спрашивай кто я, не спрашивай.
• Don't ask me who I am, don't ask.
  Не спрашивай кто я, не спрашивай.
• You don't have, because you don't ask.
  Не имеете, потому что не просите.
• Easy to find Orcs east of the River. Don't ask Sméagol.
  К востоку от реки легко встретить орка.
• Don't ask me what it means.
  Я не спрашивал, что это значит.
• But don't ask us favoritisms for days and schedules of projection.
  Но не спрашивают нас favoritisms для дней и графиков проектирования.
• I don't ask for money but for help enlightening the souls living amongst us.
  Не денег требую, а помощи в просвещении, оружия душам нашим.
• I can't go under there, anything might be under there, don't ask me because I can't.
  НЕ проси меня, потому что я просто не могу.
• √ Please don't ask me to do something for 1 or 1 tokens. Junjoy the show.
  √ Пожалуйста, не просите меня сделать что-то на 1 или 1 маркеры. Junjoy шоу.